Blog

El Poste Engrasado, Una Competencia Mundial

Todos los años IBA celebra un festival cultural durante todo un fin de semana, el Festival Betances, el cual atrae a personas de toda el área de Nueva Inglaterra hacia el South End a disfrutar de música en vivo, comida, artes, deportes, un desfile, entre otras actividades. Este año el festival será desde el 17 de julio hasta el 19. Una de las atracciones más grandes es nuestra versión del Poste Engrasado. [caption id="attachment_3163" align="aligncenter" width="456"] Greased Pole Participants in Festival Betances[/caption] Alrededor de todo el mundo hay distintas variaciones del Poste Engrasado. Algunos lo llaman Poste Grasoso, otros Poste de Grasa, pero siempre comparten el mismo concepto. Es exactamente lo que uno se imagina, un poste cubierto de grasa. Quizás esto no suene muy emocionante, pero hay varios juegos y competencias que tienen que ver con este poste. Sus orígenes provienen de Sicilia durante el siglo 19. Fue traído a los Estados Unidos por inmigrantes italianos. Una comunidad de pescadores de Italia hicieron su hogar en Gloucester, MA y empezaron a celebrar sus fiestas tradicionales incluyendo la de San Pedro, cuya atracción principal es el Poste Engrasado. Este poste en particular es horizontal, su base está colocada en una plataforma en el mar, alrededor de 200 metros más allá de la orilla y a mediados de 40 pies de altura. Los organizadores del festival recubren el palo con grasa, y después se ponen un poco más creativos añadiendo cualquier cosa resbaladiza, ya sea cáscaras de banano o salsa Tabasco. Al final atan una bandera. [caption id="attachment_3162" align="aligncenter" width="697"] "Greasy Pole" in Gloucester[/caption] Aquellos que se atreven (y pasan las estrictas reglas que determinan elegibilidad) participan en el concurso. El objetivo es correr a lo largo del palo y agarrar la bandera sin caer al agua. Cientos de personas observan el espectáculo desde la orilla, viendo como hombre trás hombre cae al mar, después de un par de pasos. El poste engrasado que tenemos en IBA es vertical, nuestro concurso consiste en ver quien es capaz de llegar hasta el extremo del poste resbaladizo. Este tipo de poste se acostumbra usar en una cantidad de ferias alrededor del Reino Unido, y en algunas islas un poste horizontal, como el de Gloucester, se construye cada año. Canadá también participa en la diversión con ambas versiones del Poste Engrasado, y en un festival de Nueva Escocia la primera persona en conseguir la bandera gana $100. Otros países como España también hacen el Poste Engrasado, pero ellos lo llaman “Cucaña.” Los Países Bajos y las Islas Filipinas también tienen el Poste Engrasado. El concurso físico tiene sus riesgos, y muchas precauciones son tomadas para asegurar el bienestar de los participantes. Más que todo es increíblemente divertido de observar, y una experiencia que merece la pena añadir a su lista este verano. [caption id="attachment_3164" align="aligncenter" width="689"] After participating in IBA's Greased Pole competition[/caption] Si esto suena como algo que le gustaría intentar, le invitamos a venir a probar su fuerza en nuestro festival, pero primero, debe llenar la aplicación que estará disponible muy pronto en nuestra página del evento, puede conseguir el enlace al final de este artículo. Si piensa que el Poste Engrasado no es para usted, venga preparado para probar deliciosa comida de todas partes del mundo, bailar y disfrutar de música en vivo. Chequee nuestro facebook o twitter con frecuencia, porque estaremos anunciando los artistas principales pronto. También hay muchas oportunidades para involucrarse. Si tiene algún talento que quiere demostrar durante el festival puede aplicar aquí. Si está interesado en vender comida debe llenar esta aplicación y otros formularios especificados al final. Todos los artesanos que deseen vender sus creaciones, no se pierdan de la oportunidad y aplique para ser vendedor aquí. Tenemos espacios limitados, llene sus aplicaciones pronto para garantizar su plaza. También puede aplicar para ser voluntario y dar a su comunidad ¡Así puede ayudar mientras se divierte! Aplicación de Voluntario Y por último, si usted y su grupo quieren ser parte del desfile, no se olvide de dejarnos saber aquí. Para más información y las últimas noticias visite nuestra página del Festival: /festival-betances/....